이 포스트는 모건 하우절(Morgan Housel)이 콜라보레이티브 펀드 블로그에 게재한 글을 우리말로 번역한 것입니다(원문: Very Important and Hard to Teach). 이 글을 쓴 모건 하우절은 ⟪돈의 심리학⟫ 저자이자 콜라보레이티드 펀드 파트너 입니다.

당신 인생의 가장 중요한 결정들은 결혼을 할 것인지, 한다면 누구와 할 것인지, 그리고 아이들을 가질 것인지 여부일 수 있다. 그런데 학교에선 이런 주제들을 가르치지 않는다. 논의를 하는 것조차 쉽지가 않다. 어떻게 할 수 있겠는가, 이 문제들은 방정식으로 정리할 수 없고, 보다 넓은 원칙들로도 해결할 수 없는데.

사람들은 저마다 다른 성격과 목표와 경험을 갖고 있고, 사람마다 기회와 우연의 수준이 다르다. 그 모든 것이 보편적인 진리를 찾기 어렵게 하고, 가르치기 어렵게 한다. 세상이 아무리 똑똑해진다해도, 가장 좋은 정답은 항상 “당신 스스로 해결해야 한다.”(You’ve got to figure it out for yourself.)일 것이다.

많은 일들이 이렇게 작동한다. 가장 중요한 주제들 중 일부는 가르치기가 어렵고, 실제 경험이 유일한 스승이다(real world experience in the only school).

이런 주제들이 몇 가지 더 있다:

당신이 동의하지 않는 사람들과 잘 지내는 법.

당신과 다른 인생 경험을 가진 사람들의 견해를 존중하는 법.

당신이 다른 나라나 시대에 태어났다면 자신의 견해가 달라졌을 임을 인식하는 법.

운을 인식하고 감사하는 법.

후회를 다루는 법.

살 곳.

당신의 기술과 성취를 거부감 없이 광고하는 법.

헛소리와 사기꾼들에게 휘둘리지 않는 법.

당신 자신이 고유하지만(unique), 특별하지 않음(not special)을 인식하면서, 자신감(confidence)과 자아(ego) 사이에서 균형을 관리하는 법.

당신 자신의 과오를 죄책감 없이 인정하는 법.

당신의 커리어와 전혀 무관한 영역에 관해 궁금해 하는 법.

생각을 바꾸는 법. 특히, 한때 당신의 정체성의 핵심이었던 것에 관한 생각을 바꾸는 법.

냉정함을 잃지 않고 일정 수준의 귀찮은 일과 비상식적인 일을 처리하는 법.

나쁜 결과가 나올 수 있는 가능성을 알고 있음에도 재정적 손실의 고통을 경험하는 법.

비판적인 피드백을 받아들이는 법.

타인의 성공을 부러워 하지 않으면서 그로부터 영감을 얻는 법.

인센티브(incentives)가 당신의 행동에 어떻게 영향을 미치는지, 종종 악화시키는지를 인식하기.

사실임을 인정하기 고통스럽기 때문에 무시하기 쉬운 것들을 받아들이는 법.

당신 행동의 장기적인 결과들을 인식하는 법.

낙관주의와 비관주의의 균형을 유지하여 현실적인 기대에서 기회를 활용하는 법.

배우고 외우기 쉬운 규칙 같은 건 없다 — 당신 스스로 해결해야 한다(you’ve got to figure those out for yourself). (끝)